BENVENUTIServizi e TariffeEsempi di TraduzioniCondizioni generaliChiedi un preventivoContatti
Marzia Mizzon traduzioni
Su di me
Su di me


Sono nata a Torino il primo ottobre 1977, dove vivo per la maggior parte del mio tempo. Ho una laurea al DAMS di Torino nel 2001 con la votazione di 99/110 e con una tesi dal titolo "Museo Nazionale del Cinema di Torino: un esempio di allestimento".

In ambito lavorativo, dal 2003 mi sono dedicata interamente alle lingue straniere. Oltre a coltivare lo studio di inglese, francese, spagnolo, portoghese, svedese, turco e greco nel tempo libero, ho deciso di intraprendere un giro del mondo durato un anno nel quale ho avuto modo di vivere direttamente la realtà e la cultura di buona parte dei paesi europei, sudamericani, asiatici e oceanici. 

E dato che viaggiare è, d'altra parte, il modo migliore per perfezionare la conoscenza di una lingua, mi sono trasferita a Barcellona, in Spagna, dove ho vissuto circa un anno dedicandomi all'insegnamento dell'italiano e alla traduzione di romanzi, pagine web e documenti di vario tipo. Da allora, continuo ad occuparmi di traduzioni collaborando online con agenzie da tutto il mondo, in particolare dal Sud America, dalla Spagna  e da Istraele, così come per organizzazioni istituzionali italiane di rilievo. Inoltre lavoro come traduttrice freelance per Babylon Ltd e OHT Ltd (di cui potete vedere il mio profilo: https://www.onehourtranslation.com/translators/marziamizzon/).

Come insegnante di italiano ho collaborato, e collaboro ancora, con aziende quali FIAT, CHRYSLER, BOING, TVC, UOMO, CARTUS, GLOBAL-LT, ecc. oltre che con numerosi studenti privati per lezioni faccia a faccia e via MSN o SKYPE.



BENVENUTIServizi e TariffeEsempi di TraduzioniCondizioni generaliChiedi un preventivoContatti